El entusiasmo y los deseos llenaron el escenario de emociones.
El tema de esta oportunidad: ¨Sin fronteras¨.
Con una participación de 25 poetas-poetizas al estilo nórdico y con poesías inéditas la velada fue consagrada como noche de exito total. El recinto estaba lleno, se escucharon venir aplausos del primer y segundo piso y todas las esquinas.
Me llamó la atención que a pesar que varios poetas fuimos acompañados por música en vivo, como es ahora el estilo, ninguno de los poetas-poetizas declamara de memoria. Veo acá en holanda un problema de expresión oral: mutilada la lengua.
En el momento que un poeta sale a declamar con una hoja casi que tapándole la boca, la poesía misma pierde intensidad y se límita todo contacto con el público.
El acto se hace fatídico, algo horroroso.
No podría yo imaginar, por ejemplo, a un Julio Iglesias o Shakira cantando en un escenario ante 25.000 espectadores con un papel que le recuerde la letra de la canción. Espero acá sea obvio
el punto.
En este sentido, sin celo ni morbo, cabe decir que el poeta holandés aun debe librar su íntima batalla con la métrica, ritmo y expresión.
Da pena es desilusionarlos damas y caballeros, la respuesta si el holandés es tradicionalmente declamador nato o romántico queda resuelta de inmediato: pues no.
Escribo esta poesía como protesta, exactamente para salir de los límites borrascosos que intentan asesinar la expresión oral.
LENGUA MUTILADA
La palabra sirve más que para afianzarse a ella
Palparlas como al busto más hermoso de la amada
Con brazos abiertos bajo luces eternas en la noches evocarlas
Maravilloso don de los poetas
Bien dicen por ahí: ´no hay que mendigar un pan donde abunda la miseria´
Alimentar parapléjicos mentales hacen borrasca del idioma
Gritar a un sordo y contarle mil y una más mentira
A Orfeó y Euridice una catatumba griega los encierra
A Romeo y Julieta Shakespeare idolatra y llora
Me he colmado de paciencia
Hervir siento la sangre
Mientras el mundo clama benevolencia
A Dulcinea del Toboso imagina Cervantes en cada esquina
En cada baile de memoria aclama y sin papel la cuchichea
Declámale el Quijote ante el molino y Real Avenida
Gran Amador de su celda libera la palabra
Expresión del poeta don divino de esperanza
Un compás que como el mundo mismo gira
Como el soldado herido que en la guerra
Quien lo último que cede es el ideal de su vida
Efraín y María enaltecen al amor con su palabra
Fermina Daza envejecida encuentra el amor de su vida
Y yo acá circunspecto, mutado ante la computadora
Que la internet transporta e infelizmente mi lengua devora
Oscar Darío Velásquez Lugo
01-30 -2010
Amsterdam
---
No hay comentarios:
Publicar un comentario